USN-4608-1: ca-certificates update

The ca-certificates package contained outdated CA certificates. This update refreshes the included certificates to those contained in the 2.44 version of the Mozilla certificate authority bundle.